Libro de Cobá

Un códice nace en la selva maya. Trece siglos después, el mundo entero lo conoce como Códice Dresde, magno sumario del tiempo de una civilización. Entre ambos momentos se extiende una odisea que nadie esperaría de un libro: persecución, fuego, travesías oceánicas, manos profanas y mentes brillantes que lo rescatan del olvido o lo empujan hacia la leyenda.

De la Serna novela ese viaje imposible. Desde la génesis del códice en la Costa Oriental maya —donde un enano supervisa su creación sagrada y otro edifica una pirámide en una sola noche— hasta los salones de la Europa expansiva del siglo XVI, las tierras de Nueva España, Guatemala, el Berlín arrasado por la Segunda Guerra Mundial, los hielos de Siberia y la Unión Soviética. El círculo se cierra donde empezó: en el pesebre original del códice, la antigua Cobá de nuestros días.

A lo largo de ese recorrido de 1300 años desfilan personajes tan diversos como el propio mundo que atraviesan. Ladrones, soldados, espías. Reinas, reyes, artistas y escritores mayas. Anticuarios y bibliotecarios. Locos admirables como Kingsborough junto a pragmáticos como Humboldt y Förstemann. Sociedades que primero quisieron quemar el libro y acabaron por convertirlo en documento excepcional. Y entre todos ellos, figuras imborrables: Yuri Knorosov, el lingüista que descifró la escritura epigráfica maya; los hermanos Villacorta, grandes copistas del Códex Dresdensis en América Central; y Ka'an Xiu, especie de curador congénito del códice, figurita casi irreal pero tan real como la selva que lo vio nacer.

De la Serna intercala el tiempo occidental con épocas mayas y siberianas, y encuentra para cada mundo un lenguaje verosímil. La narración se mueve entre lo metafísico y lo jocoso, entre lo imposible y lo cotidiano, con personajes que se expresan ambiguamente o resultan demasiado racionales ante hechos fantásticos.

¿Puede un libro ser el protagonista de una novela? ¿Puede un objeto sagrado contarnos, a través de los siglos, quiénes fuimos…